Finnisch-Schwedisch Übersetzung für markkinapaikka

marknaden
Jag är helt övertygad om att Internet är en ny marknad.Olen täysin vakuuttunut siitä, että tietokoneen näyttö on uusi markkinapaikka. EU är inte bara en marknad, utan har en social dimension också.Euroopan unioni ei ole vain markkinapaikka, vaan sillä on myös sosiaalinen ulottuvuus. Den takt i vilken Europa blir en elektronisk marknad kommer att bestämma den takt i vilken Europa blir ett verkligt informationssamhälle.Se, miten nopeasti Euroopasta tulee sähköinen markkinapaikka, vaikuttaa siihen, miten nopeasti Euroopasta tulee aito tietoyhteiskunta.
marknadsplatsenVarje nationell lokalisering blir i dag mer än någonsin tidigare utsatt för global konkurrens, och världen blir till marknadsplats.Jokaiseen kansalliseen sijaintipaikkaan kohdistuu nykyisin kovempi maailmanlaajuinen kilpailu kuin koskaan aikaisemmin, ja maailmasta tulee markkinapaikka. Om unionen behandlas som en gemensam marknad så skulle vinsten sättas högre än unionens huvudsakliga strävanden, och då skulle den inte längre vara någon union utan en marknadsplats.Jos EU:hun suhtauduttaisiin ainoastaan sisämarkkinoina, sen ensisijaisena tavoitteena olisi silloin voiton tekeminen, eikä se enää olisi EU vaan markkinapaikka.

Wörterbuch